***GARAN***TÜRKİYE GARANTİ BANKASI A.Ş.( Özel Durum Açıklaması (Güncelleme) )

Ortaklığın Adresi : LEVENT NİSPETİYE MAH. AYTAR CAD. NO:2 BEŞİKTAŞ İSTANBUL
Telefon ve Faks Numarası : 0212 318 18 18 / 0212 318 18 88
E-posta adresi : HissedarlarVergiIslemleriYon@garanti.com.tr
Ortaklığın Yatırımcı/Pay Sahipleri İle İlişkiler Biriminin Telefon ve Faks Numarası : 0212 318 19 45-57/ 0212 216 64 21-22
Orjinal Açıklamanın Tarihi : 14.08.2015
Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı? : Hayır
Özet Bilgi : Daha önce özel durum açıklaması yoluyla kamuya duyurulan ve henüz sonuçlanmamış hususlar hakkında


AÇIKLAMA:

SPK'nın Özel Durumlar Tebliği'nin (II-15.1) 23.üncü maddesinin 7nci fıkrası gereği bilgilendirme amacıyla yapılan açıklamalardır.

1-12.08.2015, 12.10.2015 ve 11.12.2015 ve11.02.2016 tarihli açıklamalarımızda,

-T.C. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı İş Teftiş Kurulu tarafından gerçekleştirilen denetim sonucunda düzenlenen rapor uyarınca, Türkiye İş Kurumu Genel Müdürlüğü İstanbul Çalışma ve İş Kurumu İl Müdürlüğü tarafından Bankamız aleyhine idari para cezası tebliğ edildiği ve söz konusu idari para cezasının ödenmiş olduğu, ödemeyi takiben idari para cezasının iptaline yönelik dava açıldığı,

2-14.08.2015 , 12.10.2015, 11.12.2015 ve 11.02.2016 tarihli açıklamalarımızda
-Bankamızın, Fransa'da devam etmekte olan bir soruşturma ile ilgili olarak yetkili Paris Temyiz Mahkemesince taraf olarak dosyaya dahil edilmesine karar verildiği, soruşturmanın diğer bazı bankalar ile birlikte Bankamız nezdinde geçmişte hesabı bulunan 2 yabancı uyruklu müşteri ile ilgili işlemlere yönelik olduğu, Bankamızın söz konusu işlemlere ilişkin olarak tüm mevzuat hükümlerine uygun olarak hareket ettiği ve ilgili soruşturma dosyasına ilişkin gerekli savunma ve başvuruların yapılacağı,

belirtilmişti.

Söz konusu davalar hakkında yeni bir gelişme olmamıştır. Gelişmeler olması halinde kamuoyu ile paylaşılacaktır.

Bilgilerinize arz ederiz.

*Açıklamanın İngilizce versiyonuna aşağıda yer verilmektedir./ English version of the disclosure is stated below


With the public disclosures dated 12.08.2015, 12.10.2015, 11.12.2015 and 11.02.2016

*it was announced that as a result of the audit report issued by the Ministry of Labor and Social Security Labor Inspection Board, Turkish Employment Agency Istanbul Provincial Directorate of Labor and Employment has imposed an administrative fine against our Bank, our Bank has made the payment and filed a lawsuit for the cancellation of such administrative fine.

With the public disclosures dated 14.08.2015, 12.10.2015, 11.12.2015 and 11.02.2016

*it was announced that our Bank has been included as a party to an investigation pending before the authorized department of the Court of Appeals of Paris, bank accounts established by two foreign individuals at our Bank as well as certain other international institutions and the transactions relating to the same accounts are being investigated within this regard, our Bank is of the view that it has complied with all applicable rules and regulations and will be filing the necessary defenses and responses relating to the same.

There have been no new developments regarding the abovementioned lawsuits and further developments will be disclosed to the public.

In contradiction between the Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish version shall prevail.



Yukarıdaki açıklamalarımızın, Sermaye Piyasası Kurulu'nun yürürlükteki Özel Durumlar Tebliğinde yer alan esaslara uygun olduğunu, bu konuda/konularda tarafımıza ulaşan bilgileri tam olarak yansıttığını, bilgilerin defter, kayıt ve belgelerimize uygun olduğunu, konuyla ilgili bilgileri tam ve doğru olarak elde etmek için gerekli tüm çabaları gösterdiğimizi ve yapılan bu açıklamalardan sorumlu olduğumuzu beyan ederiz.

http://kap.gov.tr/yay/Bildirim/Bildirim.aspx?id=522773


BIST