BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ!
HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=443886

KAP : TURKIYE IS BANKASI A.S. / ISATR ISBTR ISCTR ISKUR [] OZEL DURUM ACIKLAMASI (GUNCELLEME) 04.06.2015 19:03:21

OZEL DURUM ACIKLAMASI (GUNCELLEME)
---------------------------------------------------------------------------------------------


ORTAKLIGIN ADRESI : IS KULELERI 34330 - LEVENT/ISTANBUL
TELEFON VE FAKS NUMARASI : TLF:0212 316 00 00 FAKS:0212 316 04 04
E-POSTA ADRESI : 4440202@ISBANK.COM.TR
ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : TLF:0212 316 16 02 FAKS:0212 316 08 40
ORJINAL ACIKLAMANIN TARIHI : 16.09.2013
YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS BIR ACIKLAMA MI? : HAYIR
OZET BILGI : REKABET KURULU CEZASINA YONELIK ACILAN DAVA HAKKINDA


---------------------------------------------------------------------------------------------
ILGI: 16.09.2013 TARIHLI OZEL DURUM ACIKLAMAMIZ.

ILGIDE KAYITLI ACIKLAMAMIZ ILE REKABET KURULU`NUN BANKAMIZA IDARI PARA CEZASI VERILMESINE DAIR KARARINA KARSI, BANKAMIZCA ANKARA IDARE MAHKEMESI NEZDINDE YURUTMEYI DURDURMA ISTEMLI OLARAK IPTAL DAVASI ACILDIGI DUYURULMUSTU.

SOZ KONUSU IPTAL DAVASI REDDEDILMIS OLUP, KARAR ICIN BANKAMIZCA DANISTAY`DA TEMYIZ BASVURUSUNDA BULUNULACAKTIR.

ACIKLAMANIN INGILIZCE VERSIYONUNA ASAGIDA YER VERILMEKTEDIR. / ENGLISH VERSION OF THE DISCLOSURE IS STATED BELOW.

REFERENCE: PUBLIC DISCLOSURE OF TURKIYE IS BANKASI A.S. (ISBANK) ON 16.09.2013.

WITH THE RELATED PUBLIC DISCLOSURE, IT HAS BEEN ANNOUNCED THAT OUR BANK HAS BROUGHT A FILE FOR THE ANNULMENT OF TURKISH COMPETITION BOARD`S DECISION ON IMPOSING ADMINISTRATIVE FINES AGAINST OUR BANK, BEFORE THE ADMINISTRATION COURT OF ANKARA, WITH A DEMAND FOR STAY OF EXECUTION.

OUR BANK`S ACTION HAS BEEN DISMISSED BY THE RELEVANT COURT. OUR BANK IS GOING TO APPEAL BEFORE THE COUNCIL OF STATE AGAINST THE DECISION.

THIS IS THE TRANSLATION OF THE TURKISH PUBLIC DISCLOSURE MADE BY TURKIYE IS BANKASI A.S. THROUGH THE PUBLIC DISCLOSURE PLATFORM, UNDER THE MATERIAL EVENTS GUIDELINE PREPARED IN ACCORDANCE WITH THE COMMUNIQUE OF MATERIAL EVENTS, NUMBERED II-15.1. ACCORDING TO THE MATERIAL EVENTS GUIDELINE AND THE REGULATIONS, THE TURKISH PUBLIC DISCLOSURE SHALL PREVAIL.
---------------------------------------------------------------------------------------------