BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ!
HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=445108

KAP : TURKIYE HALK BANKASI A.S. / HALKB [] HABER VE SOYLENTILERE ILISKIN ACIKLAMA 11.06.2015 17:57:15

HABER VE SOYLENTILERE ILISKIN ACIKLAMA
---------------------------------------------------------------------------------------------


ORTAKLIGIN ADRESI : BARBAROS MAH. SEBBOY SOK. NO:4 ATASEHIR/ISTANBUL
TELEFON VE FAKS NUMARASI : 0216 503 7070 - 0212 340 9399
E-POSTA ADRESI : HALKBANK.IR@HALKBANK.COM.TR
ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : 0312 289 3001 - 0312 289 3048
YAPILAN ACIKLAMA GUNCELLEME MI? : HAYIR
YAPILAN ACIKLAMA DUZELTME MI? : HAYIR
YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS BIR ACIKLAMA MI? : HAYIR
KONUYA ILISKIN DAHA ONCE YAPILAN OZEL DURUM ACIKLAMASININ TARIHI : -
OZET BILGI : BASINDA YER ALAN HABERLER HAKKINDA


---------------------------------------------------------------------------------------------
BAZI GAZETELERIN BUGUNKU NUSHALARINDA; BANKAMIZIN SUPHELI IHRACAT ISLEMLERINE ARACILIK ETTIGINE DAIR GERCEGE AYKIRI BIR SEKILDE BANKAMIZIN GUVEN VE ITIBARINI SARSICI, KAMUOYUNU VE YATIRIMCILARI YANILTICI NITELIKTE HABERLER YER ALMAKTADIR.

BANKAMIZ, IHRACATIN YAPILDIGI ULKE AYIRIMI GOZETMEKSIZIN DIS TICARET ISLEMLERINE DAIR BANKACILIK FAALIYETLERINI BASTA BANKACILIK KANUNU OLMAK UZERE TUM YASAL DUZENLEMELER, ULUSLARARASI TICARET KURALLARI VE BU DOGRULTUDA SEKILLENEN BANKA IC DUZENLEME VE POLITIKALARI KAPSAMINDA YURUTMEKTEDIR.

HABERE KONU IHRACAT ISLEMI, HER ISLEMDE OLDUGU GIBI YUKARIDA BELIRTILEN KURALLAR CERCEVESINDE ELE ALINMISTIR. FIRMANIN GEREKLI PROSEDURLERI TAMAMLAYAMAMASINDAN DOLAYI IHRACAT BEDELI 11.03.2015 TARIHINDE MAHRECINE IADE EDILMISTIR.

GERCEGE AYKIRI BILGI VE BEYANLARDA BULUNMAK SURETIYLE KAMUOYUNU YANILTICI, BANKAMIZIN GUVEN VE ITIBARINI SARSICI NITELIKTEKI HABERLER ILE ILGILI OLARAK YUKARIDAKI ACIKLAMALAR, YASAL HAKLARIMIZ SAKLI KALMAK KAYDIYLA KAMUOYUNUN BILGISINE SUNULUR.`

ACIKLAMANIN INGILIZCE VERSIYONUNA ASAGIDA YER VERILMEKTEDIR./ ENGLISH VERSION OF THE DISCLOSURE IS STATED BELOW.

FALSE AND MISLEADING NEWS HAVE TAKEN PLACE IN TODAY`S BROADCAST OF SOME MEDIA ORGANS, CLAIMING THAT OUR BANK HAS INTERMEDIATED IN A SUSPICIOUS EXPORT TRANSACTIONS. IT IS UNDERSTOOD THAT THESE NEWS HAVE THE INTENTION TO MISLEAD THE PUBLIC AND INVESTORS` OPINION AND TARNISH HALKBANK`S REPUTATION AND PRESTIGE.

THE BANKING ACTIVITIES RELATED TO FOREIGN TRADE TRANSACTIONS ARE CARRIED OUT WITHOUT ANY DIFFERENTIATION OF THE COUNTRY THE EXPORT IS MADE TO AND IN LINE WITH THE BANKING ACT AND ALL LEGAL REGULATIONS, INTERNATIONAL TRADE RULES AS WELL AS OUR BANK`S INTERNAL REGULATIONS AND POLICIES ESTABLISHED ACCORDINGLY.

THE EXPORT TRANSACTION SUBJECT TO THE NEWS HAS BEEN HANDLED BY OUR BANK IN ACCORDANCE WITH THE RULES MENTIONED ABOVE. SINCE THE COMPANY COULD NOT COMPLETE THE PROCEDURE THE EXPORT AMOUNT HAS BEEN TRANSFERRED BACK TO THE SENDERS LOCATION ON MARCH 11TH, 2015.

WITHOUT PREJUDICE TO OUR LEGAL RIGHTS, WE WOULD LIKE TO INFORM THE PUBLIC ON OUR AFOREMENTIONED EXPLANATIONS REGARDING THE NEWS MISLEADING THE PUBLIC OPINION AND TARNISHING HALKBANK`S REPUTATION AND PRESTIGE.

IN CASE OF ANY CONTRADICTION BETWEEN THE TURKISH AND ENGLISH VERSIONS OF THIS PUBLIC DISCLOSURE, THE TURKISH VERSION SHALL PREVAIL.

---------------------------------------------------------------------------------------------