BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ!
HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=460638

KAP : AYGAZ A.S. / AYGAZ [] OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL) 13.08.2015 17:47:29

OZEL DURUM ACIKLAMASI (GENEL)
---------------------------------------------------------------------------------------------


ORTAKLIGIN ADRESI : BUYUKDERE CAD. 145/1 AYGAZ HAN ZINCIRLIKUYU SISLI/ ISTANBUL
TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: 212 354 1515 FAX: 212 288 1358
E-POSTA ADRESI : INFO@AYGAZ.COM.TR
ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: 212 354 1657 FAX: 212 288 3151
YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS ACIKLAMA MI? : HAYIR
OZET BILGI : REKABET KURULU YAZISINA ILISKIN ACIKLAMA


---------------------------------------------------------------------------------------------
REKABET KURULU`NUN SIRKETIMIZE BUGUN TEBLIG EDILEN YAZISINDA; KURULUN 05.08.2015 TARIH VE 15-33/477-M SAYILI KARARI ILE; BAYILERININ YENIDEN SATIS FIYATINI BELIRLEMEK SURETIYLE 4054 SAYILI REKABETIN KORUNMASI HAKKINDA KANUN`UN 4. MADDESININ IHLAL EDILIP EDILMEDIGININ TESPITINE YONELIK OLARAK SIRKETIMIZ NEZDINDE SORUSTURMA ACILMASINA KARAR VERILDIGI BELIRTILMEKTE VE BU KAPSAMDA SIRKETIMIZDEN SAVUNMA TALEP EDILMEKTEDIR.

BILINDIGI UZERE REKABET KURUMU TARAFINDAN SORUSTURMA ACILMASI, SORUSTURMAYA KONU TESEBBUSLERIN YA DA TESEBBUS BIRLIKLERININ 4054 SAYILI KANUNU IHLAL ETTIKLERI, KANUN KAPSAMINDA CEZA YAPTIRIMI ILE KARSI KARSIYA KALDIKLARI VEYA KALACAKLARI SEKLINDE YORUMLANAMAZ. SIRKETIMIZ ISLEMLERINI GEREK REKABET KANUNU VE GEREKSE ILGILI DIGER MEVZUAT KAPSAMINDA YURUTMEKTEDIR. KONU HAKKINDAKI GELISMELER SERMAYE PIYASASI MEVZUATI CERCEVESINDE GEREKTIGINDE KAMUOYU ILE PAYLASILACAKTIR.

ISBU ACIKLAMAMIZIN INGILIZCE CEVIRISI ASAGIDA YER ALMAKTA OLUP, ACIKLAMA METINLERINDE HERHANGI BIR FARKLILIK OLMASI DURUMUNDA, TURKCE ACIKLAMA ESAS KABUL EDILECEKTIR.
ENGLISH STATEMENT - ENGLISH VERSION OF THE DISCLOSURE STATEMENT IS AS FOLLOWS:

TODAY WE RECEIVED A NOTIFICATION INFORMING US THAT THE COMPETITION BOARD MADE A DECISION DATED 05.08.2015, NUMBERED 15-33/477-M TO OPEN AN INVESTIGATION TOWARD OUR COMPANY CONCERNING WHETHER THERE HAS BEEN A VIOLATION OF ARTICLE 4 OF THE LAW NO.4054 ON THE PROTECTION OF COMPETITION THROUGH THE SETTING OF RESALE PRICES OF AYGAZ DEALERS .

THE FACT THAT THE COMPETITION BOARD HAS OPENED AN INVESTIGATION OR THAT THE SUBJECT OF THE INVESTIGATION IS WHETHER A COMPANY OR COMPANIES HAVE VIOLATED THE LAW NO.4054 ON THE PROTECTION OF COMPETITION DOES NOT MEAN THAT THEY FACED OR WILL FACE A PENALTY. OUR COMPANY CONDUCTS ITS BUSINESS IN ACCORDANCE WITH THE COMPETITION LAW AND WITH ALL OTHER LAWS AND REGULATIONS. ANY FURTHER DEVELOPMENTS IN THE MATTER WILL BE ANNOUNCED AS REQUIRED BY CMB REGULATIONS

THIS STATEMENT HAS BEEN TRANSLATED INTO ENGLISH FOR INFORMATIONAL PURPOSES. IN CASE OF A DISCREPANCY BETWEEN THE TURKISH AND THE ENGLISH VERSIONS OF THIS DISCLOSURE STATEMENT, THE TURKISH VERSION SHALL PREVAIL.



---------------------------------------------------------------------------------------------