BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ!
HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=500969

KAP : AYGAZ A.S. / AYGAZ [] SERMAYE PIYASASI ARACI IHRACINA ILISKIN GELISMELER 27.01.2016 09:11:30

SERMAYE PIYASASI ARACI IHRACINA ILISKIN GELISMELER
---------------------------------------------------------------------------------------------


ORTAKLIGIN ADRESI : BUYUKDERE CAD. AYGAZ HAN NO:145/1 ZINCIRLIKUYU-SISLI/ISTANBUL
TELEFON VE FAKS NO. : TEL:212 354 1515 FAX:212 288 1358
E-POSTA ADRESI : INFO@AYGAZ.COM.TR
ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : TEL: 212 354 1510 FAX: 212 288 3151
YAPILAN ACIKLAMA GUNCELLEME MI? : HAYIR
YAPILAN ACIKLAMA DUZELTME MI? : HAYIR
YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS BIR ACIKLAMA MI? : HAYIR
KONUYA ILISKIN DAHA ONCE YAPILAN OZEL DURUM ACIKLAMASININ TARIHI : 16.02.2015, 27.02.2015, 16.03.2015, 19.03.2015, 25.03.2015, 30.03.2015
OZET BILGI : TAHVIL IHRACINA ILISKIN GELISME


---------------------------------------------------------------------------------------------


SERMAYE PIYASASI ARACININ ISIN KODU : -
SERMAYE PIYASASI ARACININ TURU : TAHVIL
SERMAYE PIYASASI ARACININ VADESI : 728 GUN
SERMAYE PIYASASI ARACININ IHRAC TUTARI : 50.000.000 TL


---------------------------------------------------------------------------------------------
SIRKETIMIZ TARAFINDAN, SERMAYE PIYASASI KURULU`NUN 13.03.2015 TARIH VE 7/313 SAYILI TOPLANTISINDA OLUMLU KARSILANAN BASVURUSU KAPSAMINDA, YURT ICINDE HALKA ARZ EDILMEKSIZIN NITELIKLI YATIRIMCILARA SATILMAK UZERE 728 GUN VADELI, 182 GUNDE BIR SABIT FAIZLI KUPON ODEMELI, TOPLAM 50 MILYON TL NOMINAL DEGERLI (YATIRIMCILARDAN TALEP GELMESI DURUMUNDA IHRAC TUTARI 75 MILYON TL` YE KADAR ARTTIRILABILIR) UCUNCU TERTIP TAHVIL IHRACINA ILISKIN TALEP TOPLAMA ISLEMI 28 OCAK 2016 TARIHINDE, TAHVIL IHRAC VE TAKASININ ISE 29 OCAK 2016 TARIHINDE GERCEKLESTIRILMESI PLANLANMAKTADIR. ISLEME YAPI KREDI YATIRIM MENKUL DEGERLER A.S ARACILIK EDECEKTIR.

IS BU ACIKLAMAMIZIN INGILIZCE CEVIRISI ASAGIDA YER ALMAKTA OLUP, ACIKLAMA METINLERINDE HERHANGI BIR FARKLILIK OLMASI DURUMUNDA, TURKCE ACIKLAMA ESAS KABUL EDILECEKTIR.

***
ENGLISH STATEMENT - ENGLISH VERSION OF THE DISCLOSURE STATEMENT IS AS FOLLOWS:

WITH REFERENCE TO OUR APPLICATION CONCERNING THE DOMESTIC SALE OF BONDS , TO QUALIFIED INVESTORS ONLY, THAT WAS APPROVED, BY THE CAPITAL MARKETS BOARD, WITH DECISION NUMBERED 7/313 AND DATED 13.03.2015; THIRD TRANCHE OF BONDS WITH NOMINAL VALUE OF 50 MILLION TL WILL BE ISSUED (THE AMOUNT MAY BE INCREASED UP TO 75 MILLION TL AT THE REQUEST OF THE INVESTORS). IN THIS CONTEXT, ORDER BOOKBUILDING PROCESS OF BONDS OF NOMINAL VALUE OF 50 MILLION TL, 728-DAY MATURITY AND FIXED 182-DAYS COUPON, WILL BE HELD ON 28 JANUARY 2016 AND BONDS ARE EXPECTED TO BE ISSUED ON 29 JANUARY 2016. THE ISSUANCE WILL BE MANAGED BY YAPI KREDI YATIRIM MENKUL DEGERLER A.S.

THIS STATEMENT HAS BEEN TRANSLATED INTO ENGLISH FOR INFORMATIONAL PURPOSES. IN CASE OF A DISCREPANCY BETWEEN THE TURKISH AND THE ENGLISH VERSIONS OF THIS DISCLOSURE STATEMENT, THE TURKISH VERSION SHALL PREVAIL.

---------------------------------------------------------------------------------------------