BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ!
HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=415143

KAP : TURCAS PETROL A.S. / TRCAS [] OZEL DURUM ACIKLAMASI (GUNCELLEME) 23.02.2015 14:00:08

OZEL DURUM ACIKLAMASI (GUNCELLEME)
---------------------------------------------------------------------------------------------


ORTAKLIGIN ADRESI : AHI EVRAN CADDESI NO:6 AKSOY PLAZA KAT:7 MASLAK SARIYER 34398 ISTANBUL
TELEFON VE FAKS NUMARASI : 0.212.259.00.00 (TELEFON) / 0.212.259.00.19 (FAKS)
E-POSTA ADRESI : TURCAS_INVESTORRELATIONS@TURCAS.COM.TR
ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : 0.212.259.00.00 (DAHILI: 1287) / 0.212.259.00.19 (FAKS)
ORJINAL ACIKLAMANIN TARIHI : 25.12.2014
YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS BIR ACIKLAMA MI? : HAYIR
OZET BILGI : IPTAL EDILEN EPDK IDARI PARA CEZASININ TURCAS PETROL A.S. HESAPLARINA INTIKALI HAKKINDA


---------------------------------------------------------------------------------------------
06.08.2013 TARIHLI OZEL DURUM ACIKLAMA`MIZDA BELIRTILDIGI UZERE, ENERJI PIYASASI DUZENLEME KURUMU (EPDK), 5015 SAYILI PETROL PIYASASI KANUNU`NUN 2, 3 VE 4. MADDELERINE AYKIRILIK IDDIASIYLA SIRKETIMIZE 5.550.000.-TL TUTARINDA IDARI PARA CEZASI UYGULANMASINA KARAR VERMISTI. SIRKETIMIZ, BAHSI GECEN CEZAYI %25 ERKEN ODEME INDIRIMINDEN FAYDALANARAK VE DAVA HAKKINI SAKLI TUTARAK IHTIRAZI KAYITLA 06.08.2013 TARIHINDE 4.162.500 TL OLARAK ODEMIS VE ISLEMIN IPTALI ICIN ANKARA 6. IDARE MAHKEMESI`NDE DAVA ACMISTI.

YINE 25.12.2014 TARIHLI OZEL DURUM ACIKLAMA`MIZDA BELIRTILDIGI UZERE, 23.12.2014 TARIHI ITIBARIYLE SIRKETIMIZE TEBLIG EDILEN ANKARA 6. IDARE MAHKEMESI 2014/1330 NO.LU KARARI UYARINCA; DAVA KONUSU ISLEM NEDENIYLE DOGAN CEZANIN IPTALINE, KARARIN TEBLIGINI IZLEYEN 30 GUN ICERISINDE DANISTAY`A TEMYIZ YOLU ACIK OLMAK UZERE KARAR VERILMISTI.

23.02.2015 TARIHI ITIBARIYLE IPTAL EDILEN IDARI PARA CEZASI (4.162.500 TL) TURCAS PETROL A.S. HESAPLARINA NAKDEN INTIKAL ETMISTIR.

KAMUOYUNA SAYGIYLA DUYURULUR.

ENGLISH VERSION OF THE DISCLOSURE IS STATED BELOW:

SUBJECT: ABOUT THE CASH INFLOW TO TURCAS PETROL A.S. RELATED WITH CANCELLED EMRA ADMINISTRATIVE FINE


AS PREVIOUSLY ANNOUNCED IN OUR COMPANY`S PUBLIC DISCLOSURE DATED 06.08.2013, ENERGY MARKET REGULATORY AUTHORITY (EMRA) DECIDED TO IMPOSE ADMINISTRATIVE FINE TO OUR COMPANY AMOUNTING TO 5.550.000 TL WITH THE CLAIM OF OPPOSITION TO ARTICLES 2, 3 AND 4 OF OIL MARKET LAW NO. 5015. OUR COMPANY PAID THE MENTIONED FINE AS 4.162.500 TL WITH AN EARLY PAYMENT DISCOUNT OF 25% AND KEEPING ITS RIGHT TO ACTION WITH RESERVATION ON THE DATE OF 06.08.2013 AND FILED SUIT AT ANKARA 6TH ADMINISTRATIVE COURT FOR CANCELLATION OF THE ACTION.

IN ADDITION, AS ALSO PREVIOUSLY ANNOUNCED IN OUR COMPANY`S PUBLIC DISCLOSURE DATED 25.12.2014, IN ACCORDANCE WITH THE DECISION OF ANKARA 6TH ADMINISTRATIVE COURT NO. 2014/1330 NOTIFIED TO OUR COMPANY ON 23.12.2014; IT HAS BEEN DECIDED TO CANCEL THE FINE ARISING DUE TO THE ACTION THAT IS SUBJECT OF THE CASE PROVIDED THAT STATE COUNCIL CAN BE APPEALED WITHIN 30 DAYS FOLLOWING NOTIFICATION OF THE DECISION.

AS OF 23.02.2015, THE CANCELLED ADMINISTRATIVE FINE (4.162.500 TL) HAS BEEN TRANSFERRED TO TURCAS PETROL A.S. BANK ACCOUNTS.

KIND REGARDS,


---------------------------------------------------------------------------------------------