BU HABERIN KAP `IN SITESINDEKI ORJINAL HALI VE EKLI DOSYALARINI GOREBILMEK ICIN ASAGIDAKI LINK`I TIKLAYINIZ!
HTTP://WWW.KAP.GOV.TR/YAY/BILDIRIM/BILDIRIM.ASPX?ID=404078

KAP : TAV HAVALIMANLARI HOLDING A.S. / TAVHL [] OZEL DURUM ACIKLAMASI (GUNCELLEME) 30.12.2014 12:43:29

OZEL DURUM ACIKLAMASI (GUNCELLEME)
---------------------------------------------------------------------------------------------


ORTAKLIGIN ADRESI : TAV HAVALIMANLARI HOLDING YONETIM MERKEZ BINASI ISTANBUL ATATURK HAVALIMANI DIS HATLAR TERMINALI (A KAPISI VIP YANI) 34149 YESILKOY / ISTANBUL / TURKIYE
TELEFON VE FAKS NUMARASI : 0 212 463 30 00 / 2122-2123-2124 --- 0 212 465 31 00
E-POSTA ADRESI : IR@TAV.AERO
ORTAKLIGIN YATIRIMCI/PAY SAHIPLERI ILE ILISKILER BIRIMININ TELEFON VE FAKS NUMARASI : 0 212 463 30 00 / 2122-2123-2124 --- 0 212 465 31 00
ORJINAL ACIKLAMANIN TARIHI : 08.12.2014
YAPILAN ACIKLAMA ERTELENMIS BIR ACIKLAMA MI? : HAYIR
OZET BILGI : TURK HAVA YOLLARI YER HIZMETLERI IHALESI / THE TENDER HELD BY TURKISH AIRLINES FOR THE GROUND HANDLING SERVICES


---------------------------------------------------------------------------------------------

SIRKETIMIZIN TAMAMINA SAHIP OLDUGU HAVAALANLARI YER HIZMETLERI A.S. (HAVAS) VE HAVAS`IN YUZDE 50`SINE SAHIP OLDUGU TGS YER HIZMETLERI A.S. (TGS)`NIN, TURK HAVA YOLLARI A.O. (THY)`NIN ISTANBUL ATATURK (IST), ANKARA ESENBOGA (ESB), ISTANBUL SABIHA GOKCEN (SAW), IZMIR ADNAN MENDERES (ADB), ANTALYA (AYT), ADANA SAKIR PASA (ADA), BODRUM (BJV) VE DALAMAN (DLM) HAVALIMANLARI ICIN ACMIS OLDUGU TOPLAM SEKIZ HAVALIMANININ YER HIZMETLERI IHALESINE TEKLIFLERINI VERDIGI 8 ARALIK 2014 TARIHLI ACIKLAMAMIZDA DUYURULMUSTU.

TGS, SOZKONUSU IHALEYI EN IYI TEKLIFI VERMEK SURETIYLE KAZANMISTIR. BU IHALE SONUCU OLARAK; TGS YUKARIDA BELIRTILEN SEKIZ HAVALIMANINDA 5 YIL SURE ILE YER HIZMETLERI, PERSONEL KIRALAMA YOLUYLA SATIS HIZMETLERI VE TURK HAVA YOLLARI ENVANTERINDE BULUNAN YER TECHIZATLARINA ARIZA, BAKIM, YEDEK PARCA TEMINI VE REVIZYONU HIZMETLERINI SAGLAMAYA GEREKLI YASAL IZINLERIN ALINMASINI TAKIBEN DEVAM EDECEKTIR.


ENGLISH:

IN OUR MATERIAL EVENT DISCLOSURE DATED 08.12.2014, WE HAD ANNOUNCED THAT HAVAALANLARI YER HIZMETLERI A.S. (HAVAS), FULLY OWNED BY OUR COMPANY AND TGS YER HIZMETLERI A.S., 50% OF SHARES OWNED BY HAVAS, HAVE SUBMITTED THEIR BIDS FOR THE TENDER HELD BY TURKISH AIRLINES FOR THE GROUND HANDLING SERVICES OF ISTANBUL ATATURK (IST), ANKARA ESENBOGA (ESB), ISTANBUL SABIHA GOKCEN (SAW), IZMIR ADNAN MENDERES (ADB), ANTALYA (AYT), ADANA SAKIR PASA (ADA), BODRUM (BJV) AND DALAMAN (DLM) AIRPORTS.

TGS HAS BEEN AWARDED THE TENDER FOR ANOTHER FIVE YEARS. ACCORDINGLY, TGS WILL CONTINUE TO PROVIDE GROUND HANDLING SERVICES, SALES SERVICES BY HIRING STAFF AS WELL AS RENDER MAINTENANCE, TROUBLESHOOTING, SPARE PARTS SUPPLY AND REVISION SERVICES FOR THE EQUIPMENT IN TURKISH AIRLINES` INVENTORY LIST, AT THE AFOREMENTIONED EIGHT AIRPORTS PURSUANT TO CERTAIN REGULATORY APPROVALS.

NOTE: AS PER THE GUIDELINES ISSUED BY THE CAPITAL MARKETS BOARD ON COMMUNIQUÉ II-15.1 GOVERNING PUBLIC DISCLOSURE OF MATERIAL EVENTS, THE DISCLOSURE MADE IN TURKISH IS OFFICIAL AND SUPERSEDES THE TRANSLATION TO ENGLISH.
---------------------------------------------------------------------------------------------